загружать

загружать
загружа́ть, загрузи́ть (195-2-43)
чем ・・・を積/цу/む;

грузови́к по́лностью загружён トラックが一杯/иппай/になっている(満載/мансай/している);

при́стань загру́жена това́рами 埠頭/фўто:/には貨物/камоцу/がところ狭/сэма/いまで積みかさなっている, 埠頭には貨物が山積/сансэки/している

тех. 装入/со:ню:/する, 充填/дзю:тэн/する;

загружа́ть руду́ в печь 鉱石/ко:сэки/を溶鉱炉/ё:ко:ро/に装入する

перен. разг. (работой) 負/о/わせる, 課/ка/する; やる (давать);

он о́чень загружён [рабо́той] 彼は仕事/сигото/に追/о/われている, 彼は過度/кадо/の仕事を背負/сэо/い込/ко/んでいる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "загружать" в других словарях:

  • загружать — занимать, находить применение, нагружать, обманывать, мудрить, наваливать, погружать, заваливать, находить работу, использовать, бункеровать, находить дело Словарь русских синонимов. загружать 1. см. нагружать 1. 2. см …   Словарь синонимов

  • ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загрузить что, перегружать, класть груза более, чем должно, более, чем лошадь или судно подымает; о местности: завалить, загромоздить, занять весь простор. ся, ·возвр. и страд. по смыслу речи. Загруженье ср., ·окончат. загрузка жен.,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАГРУЖАТЬ — ЗАГРУЖАТЬ, загружаю, загружаешь. несовер. к загрузить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • загружать — ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь и узишь; уженный и ужённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • загружать — ЗАГРУЖАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАГРУЗИТЬ, ужу, узишь), кого что, кому, чем и без доп. Обманывать, лгать, фантазировать, пытаться запутать кого л.; быть тяжелым для восприятия, понимания, производить тяжелое впечатление; сложно выражать мысль,… …   Словарь русского арго

  • загружать — вводить — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы вводить EN load …   Справочник технического переводчика

  • загружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я загружаю, ты загружаешь, он/она/оно загружает, мы загружаем, вы загружаете, они загружают, загружай, загружайте, загружал, загружала, загружало, загружали, загружающий, загружаемый, загружавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • загружать — ЗАГРУЖАТЬ, несов. (сов. загрузить), что чем и без доп. Помещать (поместить) какой л. груз, перемещая его куда л. (обычно в место хранения или на средства передвижения); Син.: нагружать [impf. to load; (of a ship) to embark]. Нельзя загружать… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • загружать (вводить) ключ по линии связи — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN download a key …   Справочник технического переводчика

  • загружать (данные из какого-либо источника) — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN backfill …   Справочник технического переводчика

  • загружать заново — вводить заново — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы вводить заново EN reload …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»